Германия и Иран
Мы поддерживаем и формируем долгие и особые отношения между Германией и Ираном.
Между романтическими восточными образами и политикой силы
Германия и Иран имеют долгую и насыщенную событиями историю отношений. После нескольких взаимных исследовательских поездок и обмена идеями и товарами по торговым путям иранские торговцы коврами поселились в Гамбурге в середине XIX века. Усиленное изучение "Востока" привело к открытию языковой связи между немецким и персидским как индоевропейскими языками, и к концу века в Германии были созданы значительные фундаментальные работы по персидской литературе и языку.
Расширение колониализма в мире всё больше формировало интерес к Ирану, который в 1907 году ввёл свою первую конституцию на основе европейских моделей, тем самым ограничив власть иранской монархии. Вскоре после этого первое пригодное для использования месторождение нефти в регионе в 1908 году на юге Ирана привело к созданию британской Anglo-Iranian Oil Company (позже BP), которая в 1931 году стала единственным акционером одной из важнейших нефтяных и бензиновых компаний Германии, "OLEX Deutsche Benzin- und Petroleum-Gesellschaft mbH." С тех пор нефть и политика финансируемого нефтью иранского национального государства всегда были предметом международного интереса.
После прихода к власти национал-социалистов в Германии они продвигали миф о арийской расовой культуре, который находил отклик в Иране, буквально "Стране ариев" (см. "Что определяет Иран?"). Нацистское государство также преследовало свои политические цели в Иране, реализуя несколько проектов стратегической важности для Ирана, таких как расширение железнодорожных линий и проекты в образовательной сфере.
Федеративная Республика Германия и Иран
После Второй мировой войны Федеративная Республика Германия возобновила отношения, укреплённые при нацистском государстве, и стала одним из важнейших партнёров Ирана в мире в экономике, образовании и культуре. Иранские переводчики всё чаще переводили немецкую философию на персидский, что оказало длительное влияние на иранскую политику.
Во время правления династии Пехлеви с 1925 по 1979 годы обмен товарами и идеями увеличился. Германия и Иран сосредоточились на сотрудничестве в промышленности и инженерии, а также между университетами, что также способствовало культурному и интеллектуальному обмену. В то же время иранские теологи в Гамбурге при поддержке иранских бизнесменов из Гамбурга основали самую важную иранскую мечеть за пределами Ирана, а Немецкая торговая палата в Тегеране стала одной из крупнейших в мире.
В 1970-х годах многие иранские академики обучались в Германии, а Немецкий институт Гёте в Тегеране стал центром революционных дискуссий против режима Пехлеви, который был свергнут Исламской революцией в 1979 году.
Исламская Республика Иран и Германия
Во время ирано-иракской войны 1980-1988 годов химическое оружие немецкого производства, использованное против иранских солдат и гражданских лиц, а также медицинское лечение иранских жертв войны в Германии сформировали германо-иранские отношения.
После войны появились новые возможности для обмена, и Германия утвердилась через посредническую внешнюю политику как европейский мост к Ирану, вновь усилив отношения. В 2000 году были установлены партнёрства между городами Фрайбург и Исфахан, а в 2009 году между Ширазом и Веймаром. В то время как культурный и академический обмен снова увеличился, Германия сыграла особую роль в переговорах по ядерному соглашению 2016 года.
При президенте Трампе США в 2018 году вновь ввели ядерные санкции против Ирана, что вновь дало Германии роль посредника между Ираном и миром. Германия сыграла ключевую роль в создании европейского клирингового центра INSTEX, который был направлен на поддержание торговли между Европой и Ираном. Германия и Исламская Республика Иран сократили свои отношения после фактического краха ядерного соглашения и подавления демонстраций за права женщин в Иране.
Сегодня в Германии проживает более 120 000 человек иранского происхождения, а в Иране — более 250 человек немецкого происхождения.
Узнайте больше о Германии и Иране
Последнее обновление: март 2025