DIBeratung Logo

Məlumatların qorunması

Məlumatların qorunması haqqında bəyanat

1. Məlumatların qorunmasına ümumi baxış

Ümumi məlumatlar

Aşağıdakı məlumatlar bu vebsaytı ziyarət etdiyiniz zaman şəxsi məlumatlarınızla nə baş verdiyini sadə şəkildə izah edir. Şəxsi məlumatlar sizi şəxsən müəyyən edə biləcək bütün məlumatlardır. Məlumatların qorunması mövzusunda ətraflı məlumatı bu mətnin altında verilmiş məlumatların qorunması haqqında bəyanatdan əldə edə bilərsiniz.

Bu vebsaytda məlumatların toplanması

Bu vebsaytda məlumatların toplanmasına kim cavabdehdir?

Bu vebsaytda məlumatların işlənməsi vebsaytın operatoru tərəfindən həyata keçirilir. Onun əlaqə məlumatlarını bu məlumatların qorunması haqqında bəyanatın "Məsul şəxs haqqında məlumat" bölməsindən tapa bilərsiniz.

Məlumatlarınızı necə toplayırıq?

Məlumatlarınız bir tərəfdən bizə təqdim etdiyiniz zaman toplanır. Bu, məsələn, əlaqə formasına daxil etdiyiniz məlumatlar ola bilər.

Digər məlumatlar isə vebsaytı ziyarət etdiyiniz zaman avtomatik olaraq və ya razılığınız əsasında bizim İT sistemlərimiz tərəfindən toplanır. Bunlar əsasən texniki məlumatlardır (məsələn, internet brauzeri, əməliyyat sistemi və ya səhifənin açılma vaxtı). Bu məlumatlar vebsaytı daxil etdiyiniz anda avtomatik olaraq toplanır.

Məlumatlarınızı nə üçün istifadə edirik?

Məlumatların bir hissəsi vebsaytın səhvsiz təqdim edilməsini təmin etmək üçün toplanır. Digər məlumatlar istifadəçi davranışınızı təhlil etmək üçün istifadə edilə bilər. Əgər vebsayt vasitəsilə müqavilələr bağlana və ya başlanıla bilərsə, təqdim olunan məlumatlar müqavilə təklifləri, sifarişlər və ya digər sorğular üçün də işlənir.

Məlumatlarınızla bağlı hansı hüquqlara maliksiniz?

Saxlanılan şəxsi məlumatlarınızın mənşəyi, alıcısı və məqsədi haqqında istənilən vaxt pulsuz məlumat almaq hüququnuz var. Bundan əlavə, bu məlumatların düzəldilməsini və ya silinməsini tələb etmək hüququnuz var. Əgər məlumatların işlənməsinə razılıq vermisinizsə, bu razılığı istənilən vaxt gələcək üçün ləğv edə bilərsiniz. Bundan əlavə, müəyyən hallarda şəxsi məlumatlarınızın işlənməsinin məhdudlaşdırılmasını tələb etmək hüququnuz var. Bundan başqa, müvafiq nəzarət orqanına şikayət etmək hüququnuz var.

Bu mövzuda və məlumatların qorunması ilə bağlı digər suallarınız üçün istənilən vaxt bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

Təhlil alətləri və üçüncü tərəf alətləri

Bu vebsaytı ziyarət edərkən sörf davranışınız statistik olaraq təhlil edilə bilər. Bu, əsasən təhlil proqramları ilə həyata keçirilir.

Bu təhlil proqramları haqqında ətraflı məlumatı aşağıdakı məlumatların qorunması haqqında bəyanatda tapa bilərsiniz.

2. Hosting

Biz vebsaytımızın məzmununu aşağıdakı provayderdə yerləşdiririk:

Xarici Hosting

Bu vebsayt xarici şəkildə host edilir. Bu vebsaytda toplanan şəxsi məlumatlar hoster(lər)in serverlərində saxlanılır. Bunlar əsasən IP ünvanları, əlaqə sorğuları, meta və kommunikasiya məlumatları, müqavilə məlumatları, əlaqə məlumatları, adlar, vebsayt ziyarətləri və vebsayt vasitəsilə yaradılan digər məlumatlar ola bilər.

Xarici hosting potensial və mövcud müştərilərimiz qarşısında müqavilə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsi məqsədilə (Maddə 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) və peşəkar provayder tərəfindən təhlükəsiz, sürətli və səmərəli onlayn təklif təqdim etmək marağı ilə həyata keçirilir (Maddə 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Əgər müvafiq razılıq tələb olunubsa, emal yalnız Maddə 6 Abs. 1 lit. a DSGVO və § 25 Abs. 1 TDDDG əsasında həyata keçirilir, əgər razılıq TDDDG mənasında kukilərin saxlanmasını və ya istifadəçinin cihazındakı məlumatlara (məsələn, cihazın barmaq izi) girişini əhatə edirsə. Razılıq istənilən vaxt ləğv edilə bilər.

Bizim hoster(lər) yalnız xidmət öhdəliklərini yerinə yetirmək üçün lazım olduğu qədər məlumatlarınızı emal edəcək və bu məlumatlarla bağlı təlimatlarımızı izləyəcək.

Biz aşağıdakı hoster(lər)dən istifadə edirik:

Christoph Scholz Grindelallee 114 20146 Hamburg

Emal Müqaviləsi

Biz yuxarıda göstərilən xidmətin istifadəsi üçün emal müqaviləsi (AVV) bağlamışıq. Bu, şəxsi məlumatların yalnız bizim təlimatlarımız və DSGVO-ya uyğun olaraq emal edilməsini təmin edən məlumatların qorunması üzrə tələb olunan müqavilədir.

3. Ümumi Qeydlər və Məcburi Məlumatlar

Məlumatların Qorunması

Bu səhifələrin operatorları şəxsi məlumatlarınızın qorunmasını çox ciddi qəbul edir. Biz şəxsi məlumatlarınızı məxfi şəkildə və qanuni məlumatların qorunması qaydalarına, həmçinin bu məlumatların qorunması bəyanatına uyğun olaraq emal edirik.

Əgər bu vebsaytdan istifadə edirsinizsə, müxtəlif şəxsi məlumatlar toplanacaq. Şəxsi məlumatlar sizi şəxsən müəyyən edə biləcək məlumatlardır. Bu məlumatların qorunması bəyanatı hansı məlumatları topladığımızı və onları hansı məqsədlə istifadə etdiyimizi izah edir. O, həmçinin bunun necə və hansı məqsədlə baş verdiyini izah edir.

Biz qeyd edirik ki, internetdə məlumatların ötürülməsi (məsələn, e-poçt vasitəsilə ünsiyyət zamanı) təhlükəsizlik boşluqlarına malik ola bilər. Məlumatların üçüncü şəxslərin girişindən tam qorunması mümkün deyil.

Məsul Şəxs Haqqında Qeyd

Bu vebsaytda məlumatların emalı üçün məsul şəxs:

DIBeratung GmbH Rəhbərlik: Sören Faika, Birte Schubert Eimsbüttler Str. 13 22769 Hamburg

Telefon: +49 – 40-32964815
E-Mail: info@diberatung.az

Məsul şəxs şəxsi məlumatların emalı məqsədləri və vasitələri barədə təkbaşına və ya başqaları ilə birlikdə qərar verən fiziki və ya hüquqi şəxsdir (məsələn, adlar, e-poçt ünvanları və s.).

Saxlama Müddəti

Əgər bu məlumatların qorunması bəyanatında xüsusi saxlanma müddəti göstərilməyibsə, şəxsi məlumatlarınız bizdə məlumatların emalı məqsədi aradan qalxana qədər saxlanılır. Əgər qanuni silmə tələbi irəli sürsəniz və ya məlumatların emalı üçün razılığınızı ləğv etsəniz, məlumatlarınız silinəcək, əgər şəxsi məlumatlarınızı saxlamaq üçün başqa qanuni əsaslar yoxdursa (məsələn, vergi və ya ticarət hüququna əsaslanan saxlama müddətləri); bu halda, bu səbəblər aradan qalxdıqdan sonra məlumatlar silinəcək.

Bu Vebsaytda Məlumatların Emalı Üçün Hüquqi Əsaslar Haqqında Ümumi Qeydlər

Əgər məlumatların emalına razılıq vermisinizsə, biz şəxsi məlumatlarınızı Maddə 6 Abs. 1 lit. a DSGVO və ya Maddə 9 Abs. 2 lit. a DSGVO əsasında emal edirik, əgər Maddə 9 Abs. 1 DSGVO-ya uyğun olaraq xüsusi məlumat kateqoriyaları emal edilirsə. Şəxsi məlumatların üçüncü ölkələrə ötürülməsinə açıq razılıq verildiyi halda, məlumatların emalı həmçinin Maddə 49 Abs. 1 lit. a DSGVO əsasında həyata keçirilir. Əgər kukilərin saxlanmasına və ya cihazınızdakı məlumatlara (məsələn, cihazın barmaq izi vasitəsilə) girişə razılıq vermisinizsə, məlumatların emalı əlavə olaraq § 25 Abs. 1 TDDDG əsasında həyata keçirilir. Razılıq istənilən vaxt ləğv edilə bilər. Əgər məlumatlarınız müqavilənin yerinə yetirilməsi və ya müqaviləöncəsi tədbirlərin həyata keçirilməsi üçün tələb olunursa, biz məlumatlarınızı Maddə 6 Abs. 1 lit. b DSGVO əsasında emal edirik. Bundan əlavə, əgər məlumatlar hüquqi öhdəliyin yerinə yetirilməsi üçün tələb olunursa, biz məlumatlarınızı Maddə 6 Abs. 1 lit. c DSGVO əsasında emal edirik. Məlumatların emalı həmçinin Maddə 6 Abs. 1 lit. f DSGVO-ya əsasən bizim qanuni maraqlarımıza əsaslana bilər. Hər bir halda tətbiq olunan hüquqi əsaslar bu məlumatların qorunması bəyanatının aşağıdakı bölmələrində bildirilir.

Şəxsi Məlumatların Alıcıları

Biznes fəaliyyətimiz çərçivəsində müxtəlif xarici qurumlarla əməkdaşlıq edirik. Bu zaman şəxsi məlumatların bu xarici qurumlara ötürülməsi tələb oluna bilər. Biz şəxsi məlumatları yalnız müqavilənin yerinə yetirilməsi çərçivəsində, qanuni öhdəliklərimizə uyğun olaraq (məsələn, vergi orqanlarına məlumatların ötürülməsi), Maddə 6 Abs. 1 lit. f DSGVO-ya əsaslanan qanuni maraqlarımız olduqda və ya digər hüquqi əsaslar məlumatların ötürülməsinə icazə verdikdə xarici qurumlara ötürürük. Emal edənlərdən istifadə edərkən, biz müştərilərimizin şəxsi məlumatlarını yalnız etibarlı emal müqaviləsi əsasında ötürürük. Birgə emal halında, birgə emal müqaviləsi bağlanır.

Məlumatların Emalı Üçün Razılığınızı Ləğv Etmək Hüququ

Bir çox məlumatların emalı prosesləri yalnız sizin açıq razılığınızla mümkündür. Siz artıq verilmiş razılığı istənilən vaxt ləğv edə bilərsiniz. Bunun üçün bizə qeyri-formal bir e-poçt bildirişi kifayətdir. Ləğv edilməzdən əvvəl həyata keçirilmiş məlumatların emalının qanuniliyi ləğvdən təsirlənmir.

Xüsusi Hallarda Məlumatların Toplanmasına və Birbaşa Reklama Qarşı Etiraz Hüququ (Maddə 21 DSGVO)

ƏGƏR MƏLUMATLARIN EMALI MADDƏ 6 ABS. 1 LIT. E VƏ YA F DSGVO-ya ƏSASLANIRSA, SİZİN XÜSUSİ VƏZİYYƏTİNİZDƏN İRƏLİ GƏLƏN SƏBƏBLƏRƏ GÖRƏ ŞƏXSİ MƏLUMATLARINIZIN EMALINA İSTƏNİLƏN VAXT ETİRAZ ETMƏK HÜQUQUNUZ VAR; BU, HƏMÇİNİN BU MÜDDƏALARA ƏSASLANAN PROFİLLƏMƏYƏ DƏ AİDDİR. EMALIN ƏSASLANDIĞI HÜQUQİ ƏSASLARI BU MƏLUMATLARIN QORUNMASI BƏYANATINDAN ÖYRƏNƏ BİLƏRSİNİZ. ƏGƏR ETİRAZ EDİRSİNİZSƏ, BİZ SİZİN ŞƏXSİ MƏLUMATLARINIZI ARTIQ EMAL ETMƏYƏCƏYİK, ƏGƏR BİZ EMAL ÜÇÜN MÜDAFİƏ OLUNAN ƏSASLI SƏBƏBLƏRİ SÜBUT EDƏ BİLMƏSƏK, BU SƏBƏBLƏR SİZİN MARAQLARINIZI, HÜQUQLARINIZI VƏ AZADLIQLARINIZI ÜSTƏLƏYİR VƏ YA EMAL HÜQUQİ İDDİALARIN İRƏLİ SÜRÜLMƏSİ, TƏTBİQİ VƏ YA MÜDAFİƏSİ ÜÇÜN XİDMƏT EDİR (MADDƏ 21 ABS. 1 DSGVO-ya ƏSASƏN ETİRAZ).

ƏGƏR ŞƏXSİ MƏLUMATLARINIZ BİRBAŞA REKLAM ÜÇÜN EMAL EDİLİRSƏ, SİZİN ŞƏXSİ MƏLUMATLARINIZIN BELƏ REKLAM MƏQSƏDİLƏ EMALINA İSTƏNİLƏN VAXT ETİRAZ ETMƏK HÜQUQUNUZ VAR; BU, BELƏ BİRBAŞA REKLAMLA ƏLAQƏDAR PROFİLLƏMƏYƏ DƏ AİDDİR. ƏGƏR ETİRAZ EDİRSİNİZSƏ, ŞƏXSİ MƏLUMATLARINIZ ARTIQ BİRBAŞA REKLAM MƏQSƏDİLƏ İSTİFADƏ OLUNMAYACAQ (MADDƏ 21 ABS. 2 DSGVO-ya ƏSASƏN ETİRAZ).

Müvafiq Nəzarət Orqanına Şikayət Hüququ

Əgər DSGVO-ya qarşı pozuntular baş verərsə, təsirlənən şəxslərin adi yaşayış yerləri, iş yerləri və ya iddia edilən pozuntunun baş verdiyi yerdəki üzv dövlətin nəzarət orqanına şikayət etmək hüququ var. Şikayət hüququ digər inzibati və ya məhkəmə hüquqi vasitələrdən asılı olmayaraq mövcuddur.

Məlumatların Köçürülməsi Hüququ

Siz razılığınız və ya müqavilənin yerinə yetirilməsi əsasında avtomatlaşdırılmış şəkildə emal etdiyimiz məlumatları özünüzə və ya üçüncü tərəfə ümumi, maşınla oxuna bilən formatda təqdim etmə hüququna maliksiniz. Əgər məlumatların birbaşa başqa məsul şəxsə ötürülməsini tələb edirsinizsə, bu yalnız texniki cəhətdən mümkün olduğu halda həyata keçiriləcək.

Məlumatlara Giriş, Düzəliş və Silinmə

Saxlanılan şəxsi məlumatlarınız, onların mənşəyi, alıcısı və emal məqsədi haqqında istənilən vaxt pulsuz məlumat almaq hüququnuz var və lazım olduqda bu məlumatların düzəldilməsi və ya silinməsi hüququnuz var. Bu mövzuda və şəxsi məlumatlarla bağlı digər suallarınız üçün istənilən vaxt bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

Emalın Məhdudlaşdırılması Hüququ

Şəxsi məlumatlarınızın emalının məhdudlaşdırılmasını tələb etmək hüququnuz var. Bunun üçün istənilən vaxt bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz. Emalın məhdudlaşdırılması hüququ aşağıdakı hallarda mövcuddur:

Əgər şəxsi məlumatlarınızın emalı məhdudlaşdırılıbsa, bu məlumatlar yalnız sizin razılığınızla və ya hüquqi iddiaların irəli sürülməsi, müdafiəsi və ya tətbiqi üçün və ya digər fiziki və ya hüquqi şəxsin hüquqlarının qorunması və ya Avropa İttifaqının və ya üzv dövlətin mühüm ictimai maraqları səbəbindən emal edilə bilər.

SSL və ya TLS Şifrələmə

Bu sayt təhlükəsizlik səbəbləri və sifarişlər və ya sorğular kimi məxfi məzmunun ötürülməsini qorumaq üçün SSL və ya TLS şifrələməsindən istifadə edir. Şifrələnmiş bağlantını brauzerinizin ünvan sətrinin "http://"-dən "https://"-ə keçməsi və brauzer sətrinizdəki kilid simvolu ilə tanıya bilərsiniz. Əgər SSL və ya TLS şifrələmə aktivdirsə, sizdən bizə ötürülən məlumatlar üçüncü şəxslər tərəfindən oxuna bilməz.

Bu Vebsaytda Şifrələnmiş Ödəniş Trafiki

Əgər ödənişli müqavilə bağlandıqdan sonra bizə ödəniş məlumatlarınızı (məsələn, hesab nömrəsi) təqdim etmək öhdəliyiniz varsa, bu məlumatlar ödənişlərin işlənməsi üçün tələb olunur. Ödənişlər yalnız şifrələnmiş SSL və ya TLS bağlantısı vasitəsilə həyata keçirilir. Şifrələnmiş bağlantını brauzerinizin ünvan sətrinin "http://"-dən "https://"-ə keçməsi və brauzer sətrinizdəki kilid simvolu ilə tanıya bilərsiniz. Şifrələnmiş ünsiyyət zamanı bizə ötürülən ödəniş məlumatlarınız üçüncü şəxslər tərəfindən oxuna bilməz.

Şifrələnmiş ünsiyyət zamanı bizə ötürülən ödəniş məlumatlarınız üçüncü şəxslər tərəfindən oxuna bilməz.

4. Bu Vebsaytda Məlumatların Toplanması

Kukilər

Bizim internet səhifələrimiz "kukilər" adlanan texnologiyadan istifadə edir. Kukilər kiçik məlumat paketləridir və cihazınıza zərər vermir. Onlar ya sessiya müddəti üçün müvəqqəti olaraq (sessiya kukiləri) və ya daimi olaraq (daimi kukilər) cihazınızda saxlanılır. Sessiya kukiləri ziyarətiniz bitdikdən sonra avtomatik olaraq silinir. Daimi kukilər cihazınızda saxlanılır, ta ki siz onları özünüz silənə qədər və ya brauzeriniz tərəfindən avtomatik olaraq silinənə qədər.

Kukilər bizdən (birinci tərəf kukiləri) və ya üçüncü tərəf şirkətlərdən (üçüncü tərəf kukiləri) ola bilər. Üçüncü tərəf kukiləri vebsaytlarda üçüncü tərəf xidmətlərinin daxil edilməsini təmin edir (məsələn, ödəniş xidmətlərinin işlənməsi üçün kukilər).

Kukilər müxtəlif funksiyalara malikdir. Bir çox kukilər texniki baxımdan zəruridir, çünki bəzi vebsayt funksiyaları onlarsız işləməzdi (məsələn, səbət funksiyası və ya videoların göstərilməsi). Digər kukilər istifadəçi davranışını təhlil etmək və ya reklam məqsədləri üçün istifadə edilə bilər.

Elektron kommunikasiya prosesinin həyata keçirilməsi, müəyyən funksiyaların təmin edilməsi (məsələn, səbət funksiyası) və ya vebsaytın optimallaşdırılması üçün tələb olunan kukilər (zəruri kukilər) Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO əsasında saxlanılır, əgər başqa hüquqi əsas göstərilməyibsə. Vebsayt operatorunun xidmətlərini texniki cəhətdən qüsursuz və optimallaşdırılmış şəkildə təqdim etməkdə qanuni marağı var. Əgər kukilərin saxlanması üçün razılıq tələb olunubsa, emal yalnız bu razılıq əsasında həyata keçirilir (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO və § 25 Abs. 1 TDDDG); razılıq istənilən vaxt ləğv edilə bilər.

Brauzerinizi kukilərin təyin edilməsi barədə məlumatlandıracaq, kukiləri yalnız müəyyən hallarda qəbul edəcək, müəyyən hallarda və ya ümumiyyətlə kukilərin qəbulunu rədd edəcək və brauzeri bağladığınız zaman kukilərin avtomatik silinməsini aktivləşdirəcək şəkildə quraşdıra bilərsiniz. Kukiləri deaktiv etdikdə bu vebsaytın funksionallığı məhdudlaşa bilər.

Bu vebsaytda hansı kukilərin və xidmətlərin istifadə edildiyini bu məlumatların qorunması bəyanatından öyrənə bilərsiniz.

Borlabs Kukisi ilə Razılıq

Bizim vebsayt Borlabs Cookie-nin razılıq texnologiyasından istifadə edir ki, brauzerinizdə müəyyən kukilərin saxlanması və ya müəyyən texnologiyaların istifadəsi üçün razılığınızı əldə etsin və bunu məlumatların qorunması qaydalarına uyğun olaraq sənədləşdirsin. Bu texnologiyanın təminatçısı Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg (bundan sonra Borlabs).

Vebsaytımıza daxil olduğunuz zaman, Borlabs kukisi brauzerinizdə saxlanılır və burada verdiyiniz razılıqlar və ya bu razılıqların ləğvi saxlanılır. Bu məlumatlar Borlabs Cookie təminatçısına ötürülmür.

Toplanmış məlumatlar siz onları silməyi tələb edənə qədər və ya Borlabs kukisini özünüz silənə qədər və ya məlumatların saxlanmasının məqsədi aradan qalxana qədər saxlanılır. Məcburi qanuni saxlama müddətləri dəyişməz qalır. Borlabs Cookie tərəfindən məlumatların işlənməsi haqqında ətraflı məlumatı https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/ ünvanında tapa bilərsiniz.

Borlabs Cookie razılıq texnologiyasının istifadəsi kukilərin istifadəsi üçün qanuni tələb olunan razılıqları əldə etmək məqsədilə həyata keçirilir. Bunun hüquqi əsası Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO-dur.

Server Log Faylları

Səhifələrin təminatçısı avtomatik olaraq server log fayllarında məlumatları toplayır və saxlayır, bu məlumatlar brauzeriniz tərəfindən avtomatik olaraq bizə ötürülür. Bunlar:

Bu məlumatlar digər məlumat mənbələri ilə birləşdirilmir.

Bu məlumatların toplanması Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO əsasında həyata keçirilir. Vebsayt operatorunun vebsaytını texniki cəhətdən qüsursuz göstərmək və optimallaşdırmaqda qanuni marağı var – bunun üçün server log faylları toplanmalıdır.

Əlaqə Forması

Əgər siz bizə əlaqə forması vasitəsilə sorğular göndərirsinizsə, sorğu formasında daxil etdiyiniz məlumatlar, o cümlədən orada göstərdiyiniz əlaqə məlumatları sorğunun işlənməsi və əlavə suallar üçün bizdə saxlanılır. Bu məlumatları sizin razılığınız olmadan paylaşmırıq.

Bu məlumatların işlənməsi Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO əsasında həyata keçirilir, əgər sorğunuz müqavilənin yerinə yetirilməsi ilə bağlıdırsa və ya müqaviləöncəsi tədbirlər üçün tələb olunursa. Digər hallarda, emal bizə ünvanlanan sorğuların effektiv şəkildə işlənməsində qanuni marağımıza (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) və ya razılığınıza (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) əsaslanır; razılıq istənilən vaxt ləğv edilə bilər.

Əlaqə formasında daxil etdiyiniz məlumatlar bizdə saxlanılır, ta ki siz onları silməyi tələb edənə qədər, saxlanma üçün razılığınızı ləğv edənə qədər və ya məlumatların saxlanmasının məqsədi aradan qalxana qədər (məsələn, sorğunuzun işlənməsi tamamlandıqdan sonra). Məcburi qanuni müddətlər dəyişməz qalır.

E-poçt, Telefon və ya Faks vasitəsilə Sorğu

Əgər siz bizə e-poçt, telefon və ya faks vasitəsilə müraciət edirsinizsə, sorğunuz və onunla əlaqəli bütün şəxsi məlumatlar (ad, sorğu) məsələnizin işlənməsi məqsədilə bizdə saxlanılır və işlənir. Bu məlumatları sizin razılığınız olmadan paylaşmırıq.

Bu məlumatların işlənməsi Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO əsasında həyata keçirilir, əgər sorğunuz müqavilənin yerinə yetirilməsi ilə bağlıdırsa və ya müqaviləöncəsi tədbirlər üçün tələb olunursa. Digər hallarda, emal bizə ünvanlanan sorğuların effektiv şəkildə işlənməsində qanuni marağımıza (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) və ya razılığınıza (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) əsaslanır; razılıq istənilən vaxt ləğv edilə bilər.

Bizə əlaqə sorğuları vasitəsilə göndərilən məlumatlar bizdə saxlanılır, ta ki siz onları silməyi tələb edənə qədər, saxlanma üçün razılığınızı ləğv edənə qədər və ya məlumatların saxlanmasının məqsədi aradan qalxana qədər (məsələn, məsələnizin işlənməsi tamamlandıqdan sonra). Məcburi qanuni müddətlər dəyişməz qalır.

WhatsApp vasitəsilə Ünsiyyət

Biz müştərilərimiz və digər tərəflərlə ünsiyyət üçün WhatsApp ani mesajlaşma xidmətindən istifadə edirik. Bu xidmətin təminatçısı WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlandiyadır.

Ünsiyyət end-to-end şifrələmə (Peer-to-Peer) vasitəsilə həyata keçirilir ki, bu da WhatsApp və ya digər üçüncü tərəflərin ünsiyyət məzmununa girişini məhdudlaşdırır. Lakin WhatsApp ünsiyyət prosesi zamanı yaranan metadatalara (məsələn, göndərən, alıcı və vaxt) giriş əldə edir. WhatsApp həmçinin istifadəçilərin şəxsi məlumatlarını ABŞ-da yerləşən ana şirkəti Meta ilə paylaşdığını bildirir. WhatsApp-ın məlumatların işlənməsi haqqında ətraflı məlumatı https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy ünvanında tapa bilərsiniz.

WhatsApp-dan istifadə müştərilər, maraqlanan tərəflər və digər iş və müqavilə tərəfdaşları ilə mümkün qədər sürətli və effektiv ünsiyyət qurmaqda qanuni marağımıza (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) əsaslanır. Əgər müvafiq razılıq tələb olunubsa, məlumatların işlənməsi yalnız razılıq əsasında həyata keçirilir; bu razılıq istənilən vaxt gələcək üçün ləğv edilə bilər.

Sizinlə bizim aramızda WhatsApp vasitəsilə mübadilə edilən ünsiyyət məzmunu bizdə saxlanılır, ta ki siz onları silməyi tələb edənə qədər, saxlanma üçün razılığınızı ləğv edənə qədər və ya məlumatların saxlanmasının məqsədi aradan qalxana qədər (məsələn, sorğunuzun işlənməsi tamamlandıqdan sonra). Məcburi qanuni müddətlər dəyişməz qalır.

Şirkət "AB-ABŞ Məlumat Məxfiliyi Çərçivəsi" (DPF) üzrə sertifikatlaşdırılıb. DPF Avropa İttifaqı ilə ABŞ arasında məlumatların işlənməsində Avropa məlumatların qorunması standartlarına uyğunluğu təmin etmək üçün bir razılaşmadır. DPF üzrə sertifikatlaşdırılmış hər bir şirkət bu məlumatların qorunması standartlarına riayət etməyi öhdəsinə götürür. Bu barədə daha ətraflı məlumatı təminatçıdan aşağıdakı linkdə əldə edə bilərsiniz: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

Biz WhatsApp-ın "WhatsApp Business" variantından istifadə edirik.

ABŞ-a məlumatların ötürülməsi AB Komissiyasının standart müqavilə maddələrinə əsaslanır. Ətraflı məlumatı burada tapa bilərsiniz: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.

Biz WhatsApp hesablarımızı elə quraşdırmışıq ki, istifadə olunan smartfonlardakı ünvan kitabçası ilə avtomatik məlumat sinxronizasiyası həyata keçirilmir.

Biz yuxarıda göstərilən təminatçı ilə emal müqaviləsi (AVV) bağlamışıq.

Mesajların göndərilməsi və qəbul edilməsi üçün WhatsApp da daxil olmaqla müxtəlif ünsiyyət kanallarımız vasitəsilə Superchat xidmətindən istifadə edirik. Superchat məlumatları Almaniyada yerləşən serverlərdə saxlayır.

WhatsApp xidməti WhatsApp Ireland Limited tərəfindən idarə olunur. Ünsiyyət məzmunu end-to-end şifrələmə ilə qorunur. WhatsApp həmçinin göndərən və alıcı, telefon nömrələri, cihaz məlumatları və WhatsApp istifadə məlumatları kimi "metadataları" toplaya bilər. Bu məlumatlar WhatsApp tərəfindən xidmətin təkmilləşdirilməsi üçün istifadə edilə bilər. WhatsApp-ın məlumatların işlənməsi haqqında ətraflı məlumatı onların məlumat məxfiliyi bildirişlərində tapa bilərsiniz. Biz WhatsApp-ın məlumatların işlənməsi prosesinə tam nəzarət edə bilmirik.

Məlumatlarınızın işlənməsi üçün hüquqi əsaslar:

Əgər emal razılığınıza əsaslanırsa, məlumatlar razılığınızı ləğv etdiyiniz zaman silinir. Ləğv etmək üçün söhbətə "Stop" məzmunlu mesaj göndərə və ya info@diberatung.az ünvanına e-poçt göndərə bilərsiniz. Əks halda, məlumatlar emal məqsədi aradan qalxdıqda (məsələn, sorğunuzun işlənməsi tamamlandıqdan sonra) silinir. Əgər qanuni saxlama müddətləri məlumatların silinməsinə mane olursa, məlumatlar saxlama müddəti ərzində bloklanır və istifadə edilmir.

5. Təhlil Alətləri və Reklam

Matomo

Bu vebsayt açıq mənbəli veb təhlil xidməti olan Matomo-dan istifadə edir.

Matomo vasitəsilə biz vebsaytımızın ziyarətçiləri tərəfindən istifadəsi haqqında məlumatları toplaya və təhlil edə bilirik. Bu, məsələn, hansı səhifələrin nə vaxt açıldığını və onların hansı regiondan gəldiyini öyrənməyə imkan verir. Bundan əlavə, biz müxtəlif log fayllarını (məsələn, IP ünvanı, istinad edən, istifadə olunan brauzerlər və əməliyyat sistemləri) toplayırıq və vebsayt ziyarətçilərimizin müəyyən hərəkətləri (məsələn, kliklər, alışlar və s.) həyata keçirib-keçirmədiyini ölçə bilirik.

Bu təhlil alətindən istifadə Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO-ya əsaslanır. Vebsayt operatorunun istifadəçi davranışını təhlil etməkdə qanuni marağı var ki, həm veb təklifini, həm də reklamını optimallaşdırsın. Əgər müvafiq razılıq tələb olunubsa, emal yalnız Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO və § 25 Abs. 1 TDDDG əsasında həyata keçirilir, əgər razılıq kukilərin saxlanmasını və ya istifadəçinin cihazındakı məlumatlara (məsələn, cihazın barmaq izi) girişini əhatə edirsə. Razılıq istənilən vaxt ləğv edilə bilər.

IP Anonimləşdirilməsi

Matomo ilə təhlil zamanı biz IP anonimləşdirilməsindən istifadə edirik. Bu zaman IP ünvanınız təhlildən əvvəl qısaldılır ki, artıq sizə dəqiq şəkildə aid edilə bilməsin.

Kukisiz Təhlil

Biz Matomo-nu elə konfiqurasiya etmişik ki, Matomo brauzerinizdə kukilər saxlamır.

Hostinq

Biz Matomo-nu yalnız öz serverlərimizdə host edirik ki, bütün təhlil məlumatları bizdə qalsın və ötürülməsin.

WP Statistics

Bu vebsayt ziyarətçi girişlərini statistik olaraq təhlil etmək üçün WP Statistics təhlil alətindən istifadə edir. Təchizatçı Veronalabs, Tatari 64, 10134, Tallinn, Estoniya (https://veronalabs.com).

WP Statistics vasitəsilə biz vebsaytımızın istifadəsini təhlil edə bilirik. WP Statistics, məsələn, log fayllarını (IP ünvanı, istinad edən, istifadə olunan brauzerlər, istifadəçinin mənşəyi, istifadə olunan axtarış sistemi) və vebsayt ziyarətçilərinin səhifədə həyata keçirdiyi hərəkətləri (məsələn, kliklər və baxışlar) toplayır.

WP Statistics ilə toplanan məlumatlar yalnız bizim öz serverimizdə saxlanılır.

Bu təhlil alətindən istifadə Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO-ya əsaslanır. Bizim istifadəçi davranışını anonim şəkildə təhlil etməkdə qanuni marağımız var ki, həm veb təklifimizi, həm də reklamımızı optimallaşdıraq. Əgər müvafiq razılıq tələb olunubsa, emal yalnız Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO və § 25 Abs. 1 TDDDG əsasında həyata keçirilir, əgər razılıq kukilərin saxlanmasını və ya istifadəçinin cihazındakı məlumatlara (məsələn, cihazın barmaq izi) girişini əhatə edirsə. Razılıq istənilən vaxt ləğv edilə bilər.

IP Anonimləşdirilməsi

Biz WP Statistics-i anonimləşdirilmiş IP ilə istifadə edirik. Bu zaman IP ünvanınız qısaldılır ki, artıq sizə birbaşa aid edilə bilməsin.

6. Pluginlər və Alətlər

Google Maps

Bu səhifə Google Maps xəritə xidmətindən istifadə edir. Təchizatçı Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlandiyadır. Bu xidmət vasitəsilə biz vebsaytımıza xəritə materialı əlavə edə bilirik.

Məlumatların Emalı

Google Maps funksiyalarından istifadə etmək üçün IP ünvanınızın saxlanması tələb olunur. Bu məlumatlar adətən ABŞ-dakı Google serverinə ötürülür və orada saxlanılır. Bu məlumat ötürülməsinə bu səhifənin təminatçısı təsir edə bilmir. Əgər Google Maps aktivdirsə, Google şriftlərin vahid şəkildə göstərilməsi məqsədilə Google Fonts-dan istifadə edə bilər. Google Maps-ı açdığınız zaman brauzeriniz mətnləri və şriftləri düzgün göstərmək üçün lazım olan veb şriftləri brauzer keşinə yükləyir.

Hüquqi Əsas

Google Maps-dan istifadə onlayn təkliflərimizin cəlbedici şəkildə təqdim edilməsi və vebsaytda göstərilən yerlərin asanlıqla tapılması marağına xidmət edir. Bu, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mənasında qanuni maraq təşkil edir. Əgər müvafiq razılıq tələb olunubsa, emal yalnız Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO və § 25 Abs. 1 TDDDG əsasında həyata keçirilir, əgər razılıq kukilərin saxlanmasını və ya istifadəçinin cihazındakı məlumatlara (məsələn, cihazın barmaq izi) girişini əhatə edirsə. Razılıq istənilən vaxt ləğv edilə bilər.

ABŞ-a Məlumatların Ötürülməsi

ABŞ-a məlumatların ötürülməsi AB Komissiyasının standart müqavilə maddələrinə əsaslanır. Ətraflı məlumatı burada tapa bilərsiniz: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ və https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Əlavə Məlumat

İstifadəçi məlumatlarının idarə olunması haqqında daha çox məlumatı Google-un məxfilik siyasətində tapa bilərsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

AB-ABŞ Məlumat Məxfiliyi Çərçivəsi

Şirkət "AB-ABŞ Məlumat Məxfiliyi Çərçivəsi" (DPF) üzrə sertifikatlaşdırılıb. DPF Avropa İttifaqı ilə ABŞ arasında məlumatların işlənməsində Avropa məlumatların qorunması standartlarına uyğunluğu təmin etmək üçün bir razılaşmadır. DPF üzrə sertifikatlaşdırılmış hər bir şirkət bu məlumatların qorunması standartlarına riayət etməyi öhdəsinə götürür. Bu barədə daha ətraflı məlumatı təminatçıdan aşağıdakı linkdə əldə edə bilərsiniz: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

7. e-Ticarət və Ödəniş Xidmətləri

Müştəri və Müqavilə Məlumatlarının Emalı

Biz şəxsi müştəri və müqavilə məlumatlarını müqavilə münasibətlərimizin yaradılması, məzmununun formalaşdırılması və dəyişdirilməsi üçün toplayır, emal edir və istifadə edirik. Bu vebsaytdan istifadə ilə bağlı şəxsi məlumatları (istifadə məlumatları) yalnız istifadəçiyə xidmətdən istifadə etməyə və ya ödəniş etməyə imkan vermək üçün lazım olduğu qədər toplayır, emal edir və istifadə edirik. Bunun hüquqi əsası DSGVO-nun 6-cı maddəsinin 1-ci bəndinin b alt bəndidir. Toplanmış müştəri məlumatları sifariş tamamlandıqdan və ya işgüzar münasibətlər başa çatdıqdan və mövcud qanuni saxlama müddətləri bitdikdən sonra silinir. Qanuni saxlama müddətləri dəyişməz qalır.

Toplanmış müştəri məlumatları sifariş tamamlandıqdan və ya işgüzar münasibətlər başa çatdıqdan və mövcud qanuni saxlama müddətləri bitdikdən sonra silinir. Qanuni saxlama müddətləri dəyişməz qalır.

Onlayn Mağazalar, Satıcılar və Malların Göndərilməsi üçün Müqavilə Bağlanması Zamanı Məlumatların Ötürülməsi

Əgər siz bizdən mallar sifariş edirsinizsə, şəxsi məlumatlarınızı çatdırılma ilə məşğul olan nəqliyyat şirkətinə və ödənişlərin işlənməsi ilə məşğul olan ödəniş xidməti təminatçısına ötürürük. Yalnız müvafiq xidmət təminatçısının öz vəzifəsini yerinə yetirmək üçün tələb etdiyi məlumatlar ötürülür. Bunun hüquqi əsası DSGVO-nun 6-cı maddəsinin 1-ci bəndinin b alt bəndidir, bu da müqavilənin yerinə yetirilməsi və ya müqaviləöncəsi tədbirlər üçün məlumatların işlənməsinə icazə verir. Əgər siz DSGVO-nun 6-cı maddəsinin 1-ci bəndinin a alt bəndinə uyğun olaraq müvafiq razılıq vermisinizsə, biz sizin e-poçt ünvanınızı çatdırılma ilə məşğul olan nəqliyyat şirkətinə ötürəcəyik ki, bu da sifarişinizin göndərilmə statusu haqqında sizi e-poçt vasitəsilə məlumatlandıra bilsin; siz razılığı istənilən vaxt ləğv edə bilərsiniz.

Xidmətlər və Rəqəmsal Məzmun üçün Müqavilə Bağlanması Zamanı Məlumatların Ötürülməsi

Biz şəxsi məlumatları yalnız müqavilənin icrası çərçivəsində, məsələn, ödənişlərin işlənməsi ilə məşğul olan kredit təşkilatına ötürürük. Məlumatların daha geniş ötürülməsi yalnız sizin açıq razılığınız olduqda həyata keçirilir. Reklam məqsədləri üçün şəxsi məlumatlarınızın üçüncü tərəflərə ötürülməsi yalnız sizin açıq razılığınızla həyata keçirilir. Məlumatların işlənməsi üçün hüquqi əsas DSGVO-nun 6-cı maddəsinin 1-ci bəndinin b alt bəndidir, bu da müqavilənin yerinə yetirilməsi və ya müqaviləöncəsi tədbirlər üçün məlumatların işlənməsinə icazə verir.

Reklam məqsədləri üçün şəxsi məlumatlarınızın üçüncü tərəflərə ötürülməsi yalnız sizin açıq razılığınızla həyata keçirilir.

Məlumatların işlənməsi üçün hüquqi əsas DSGVO-nun 6-cı maddəsinin 1-ci bəndinin b alt bəndidir, bu da müqavilənin yerinə yetirilməsi və ya müqaviləöncəsi tədbirlər üçün məlumatların işlənməsinə icazə verir.

Ödəniş Xidmətləri

Biz vebsaytımızda üçüncü tərəf şirkətlərin ödəniş xidmətlərini inteqrasiya edirik. Əgər siz bizdən alış-veriş edirsinizsə, ödəniş məlumatlarınız (məsələn, ad, ödəniş məbləği, hesab məlumatları, kredit kartı nömrəsi) ödəniş xidməti təminatçısı tərəfindən ödənişlərin işlənməsi məqsədilə emal edilir. Bu əməliyyatlar üçün müvafiq təminatçıların müqavilə və məxfilik siyasəti tətbiq olunur. Ödəniş xidməti təminatçılarının istifadəsi DSGVO-nun 6-cı maddəsinin 1-ci bəndinin b alt bəndinə (müqavilənin icrası) və mümkün qədər problemsiz, rahat və təhlükəsiz ödəniş prosesinin təmin edilməsi marağına (DSGVO-nun 6-cı maddəsinin 1-ci bəndinin f alt bəndi) əsaslanır. Əgər müəyyən hərəkətlər üçün razılığınız tələb olunursa, məlumatların işlənməsi üçün hüquqi əsas DSGVO-nun 6-cı maddəsinin 1-ci bəndinin a alt bəndidir; razılıqlar istənilən vaxt gələcək üçün ləğv edilə bilər.

Biz vebsaytımızda aşağıdakı ödəniş xidmətlərindən istifadə edirik:

PayPal

Bu ödəniş xidmətinin təminatçısı PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (bundan sonra "PayPal"). ABŞ-a məlumatların ötürülməsi AB Komissiyasının standart müqavilə maddələrinə əsaslanır. Ətraflı məlumatı burada tapa bilərsiniz: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full. PayPal-ın məxfilik siyasətindən ətraflı məlumat əldə edə bilərsiniz: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

ABŞ-a məlumatların ötürülməsi AB Komissiyasının standart müqavilə maddələrinə əsaslanır. Ətraflı məlumatı burada tapa bilərsiniz: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

PayPal-ın məxfilik siyasətindən ətraflı məlumat əldə edə bilərsiniz: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Klarna

Təminatçı Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, İsveçdir (bundan sonra "Klarna"). Klarna müxtəlif ödəniş variantları təklif edir (məsələn, hissə-hissə ödəniş). Əgər siz Klarna ilə ödənişi seçirsinizsə (Klarna-Checkout həlli), Klarna sizdən müxtəlif şəxsi məlumatlar toplayacaq. Klarna, Klarna-Checkout həllinin istifadəsini optimallaşdırmaq üçün kukilərdən istifadə edir. Klarna kukilərinin istifadəsi haqqında ətraflı məlumatı bu linkdən əldə edə bilərsiniz: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf. Ətraflı məlumatı Klarna-nın məxfilik siyasətindən əldə edə bilərsiniz: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Ətraflı məlumatı Klarna-nın məxfilik siyasətindən əldə edə bilərsiniz: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Mollie

Bu ödəniş xidmətinin təminatçısı Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015CW Amsterdam, Niderlanddır (bundan sonra "Mollie"). Mollie vasitəsilə biz vebsaytımızda müxtəlif ödəniş üsullarını inteqrasiya edə bilirik. Mollie-nin məxfilik siyasətindən ətraflı məlumat əldə edə bilərsiniz: https://www.mollie.com/de/privacy.

Mastercard

Bu ödəniş xidmətinin təminatçısı Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belçikadır (bundan sonra "Mastercard"). Mastercard məlumatları ABŞ-dakı ana şirkətinə ötürə bilər. ABŞ-a məlumatların ötürülməsi Mastercard-ın Məcburi Korporativ Qaydalarına əsaslanır. Ətraflı məlumatı burada tapa bilərsiniz: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html və https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

Mastercard məlumatları ABŞ-dakı ana şirkətinə ötürə bilər. ABŞ-a məlumatların ötürülməsi Mastercard-ın Məcburi Korporativ Qaydalarına əsaslanır. Ətraflı məlumatı burada tapa bilərsiniz: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html və https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Bu ödəniş xidmətinin təminatçısı Visa Europe Services Inc., London filialı, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Böyük Britaniyadır (bundan sonra "VISA").

Böyük Britaniya məlumatların qorunması baxımından təhlükəsiz üçüncü ölkə hesab olunur. Bu o deməkdir ki, Böyük Britaniya Avropa İttifaqındakı məlumatların qorunması səviyyəsinə uyğun bir səviyyəyə malikdir.

VISA məlumatları ABŞ-dakı ana şirkətinə ötürə bilər. ABŞ-a məlumatların ötürülməsi AB Komissiyasının standart müqavilə maddələrinə əsaslanır. Ətraflı məlumatı burada tapa bilərsiniz: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

VISA-nın məxfilik siyasətindən ətraflı məlumat əldə edə bilərsiniz: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

8. Audio və Video Konfranslar

Məlumatların emalı

Müştərilərimizlə ünsiyyət üçün biz digər onlayn konfrans alətləri ilə yanaşı, müxtəlif vasitələrdən istifadə edirik. İstifadə etdiyimiz alətlər aşağıda sadalanmışdır. Əgər siz bizimlə internet vasitəsilə video və ya audio konfrans vasitəsilə ünsiyyət qurursunuzsa, şəxsi məlumatlarınız həm bizim, həm də müvafiq konfrans alətinin təminatçısı tərəfindən toplanır və emal edilir.

Konfrans alətləri sizin təqdim etdiyiniz və ya istifadə etdiyiniz bütün məlumatları (e-poçt ünvanı və/və ya telefon nömrəniz) toplayır. Bundan əlavə, konfrans alətləri konfransın müddətini, başlanğıc və bitmə vaxtını, iştirakçıların sayını və ünsiyyət prosesi ilə bağlı digər "kontekst məlumatlarını" (metaməlumatlar) emal edir.

Bundan əlavə, alət təminatçısı onlayn ünsiyyətin həyata keçirilməsi üçün tələb olunan bütün texniki məlumatları emal edir. Bunlara xüsusilə IP ünvanları, MAC ünvanları, cihaz ID-ləri, cihaz növü, əməliyyat sistemi növü və versiyası, müştəri versiyası, kamera növü, mikrofon və ya dinamiklər, həmçinin bağlantı növü daxildir.

Əgər alət daxilində məzmun mübadiləsi aparılırsa, yüklənirsə və ya başqa şəkildə təqdim edilirsə, bu məzmunlar da alət təminatçılarının serverlərində saxlanılır. Belə məzmunlara xüsusilə bulud qeydləri, çat/ani mesajlar, səsli mesajlar, yüklənmiş foto və videolar, fayllar, ağ lövhələr və xidmətin istifadəsi zamanı paylaşılan digər məlumatlar daxildir.

Nəzərə alın ki, istifadə olunan alətlərin məlumatların emalı proseslərinə tam təsir edə bilmirik. Bizim imkanlarımız əsasən müvafiq təminatçının şirkət siyasətindən asılıdır. Konfrans alətləri tərəfindən məlumatların emalı haqqında əlavə məlumatları bu mətnin altında göstərilən alətlərin məxfilik bəyanatlarından əldə edə bilərsiniz.

Məqsəd və hüquqi əsaslar

Konfrans alətləri potensial və ya mövcud müqavilə tərəfdaşları ilə ünsiyyət qurmaq və ya müştərilərimizə müəyyən xidmətlər təklif etmək üçün istifadə olunur (Maddə 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bundan əlavə, alətlərin istifadəsi bizimlə və ya şirkətimizlə ünsiyyəti ümumiyyətlə sadələşdirmək və sürətləndirmək məqsədinə xidmət edir (Maddə 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mənasında qanuni maraq). Əgər razılıq tələb olunubsa, müvafiq alətlərin istifadəsi bu razılıq əsasında həyata keçirilir; razılıq istənilən vaxt gələcək üçün ləğv edilə bilər.

Saxlama müddəti

Video və konfrans alətləri vasitəsilə birbaşa biz tərəfindən toplanan məlumatlar bizdən onları silməyi tələb etdiyiniz zaman, saxlanma üçün razılığınızı ləğv etdiyiniz zaman və ya məlumatların saxlanmasının məqsədi aradan qalxdıqda sistemlərimizdən silinir. Saxlanılan kukilər cihazınızda qaldığı müddətcə saxlanılır, ta ki siz onları silənə qədər. Məcburi qanuni saxlama müddətləri dəyişməz qalır.

Konfrans alətlərinin təminatçıları tərəfindən öz məqsədləri üçün saxlanılan məlumatların saxlanma müddətinə təsir edə bilmirik. Bununla bağlı ətraflı məlumat üçün birbaşa konfrans alətlərinin təminatçılarına müraciət edin.

İstifadə olunan konfrans alətləri

Biz aşağıdakı konfrans alətlərindən istifadə edirik:

Microsoft Teams

Biz Microsoft Teams-dən istifadə edirik. Təminatçı Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, İrlandiyadır. Microsoft Teams-in məxfilik bəyanatından məlumatların emalı haqqında ətraflı məlumat əldə edə bilərsiniz: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Şirkət "AB-ABŞ Məlumat Məxfiliyi Çərçivəsi" (DPF) üzrə sertifikatlaşdırılıb. DPF Avropa İttifaqı ilə ABŞ arasında məlumatların işlənməsində Avropa məlumatların qorunması standartlarına uyğunluğu təmin etmək üçün bir razılaşmadır. Bu barədə daha ətraflı məlumatı təminatçıdan aşağıdakı linkdə əldə edə bilərsiniz: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.

Emal müqaviləsi

Biz yuxarıda göstərilən xidmətin istifadəsi üçün emal müqaviləsi (AVV) bağlamışıq. Bu, şəxsi məlumatların yalnız bizim təlimatlarımız və DSGVO-ya uyğun olaraq emal edilməsini təmin edən məlumatların qorunması üzrə tələb olunan müqavilədir.

9. Öz Xidmətlərimiz

Müraciətçi Məlumatlarının İdarə Edilməsi

Biz sizə bizə müraciət etmək imkanı təqdim edirik (məsələn, e-poçt, poçt və ya onlayn müraciət forması vasitəsilə). Aşağıda müraciət prosesi çərçivəsində toplanan şəxsi məlumatlarınızın həcmi, məqsədi və istifadəsi haqqında məlumat veririk. Biz məlumatlarınızın toplanmasının, işlənməsinin və istifadəsinin qüvvədə olan məlumatların qorunması qanunlarına və digər qanuni tələblərə uyğun olaraq həyata keçirildiyini və məlumatlarınızın ciddi məxfi saxlanıldığını təmin edirik.

Məlumatların Toplanmasının Həcmi və Məqsədi

Əgər bizə müraciət göndərirsinizsə, biz sizinlə əlaqəli şəxsi məlumatları (məsələn, əlaqə və kommunikasiya məlumatları, müraciət sənədləri, müsahibə qeydləri və s.) yalnız işə qəbul qərarını vermək üçün tələb olunduğu qədər emal edirik. Bunun hüquqi əsası Alman qanunlarına əsasən § 26 BDSG (işə qəbulun başlanması), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (ümumi müqavilə başlanğıcı) və – əgər razılıq vermisinizsə – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO-dur. Razılıq istənilən vaxt ləğv edilə bilər. Şəxsi məlumatlarınız yalnız müraciətinizin işlənməsində iştirak edən şəxslərə ötürülür.

Uğurlu Müraciət

Əgər müraciətiniz uğurlu olarsa, təqdim etdiyiniz məlumatlar § 26 BDSG və Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO əsasında işə qəbulun həyata keçirilməsi məqsədilə məlumat emalı sistemlərimizdə saxlanılır.

Məlumatların Saxlanma Müddəti

Əgər sizə iş təklifi edə bilməsək, iş təklifini rədd etsəniz və ya müraciətinizi geri götürsəniz, biz təqdim etdiyiniz məlumatları qanuni maraqlarımıza əsaslanaraq (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) müraciət prosesinin başa çatmasından (rədd edilmə və ya geri götürmə) sonra 6 aya qədər saxlayırıq. Daha sonra məlumatlar silinir və fiziki müraciət sənədləri məhv edilir. Saxlama xüsusilə hüquqi mübahisələr zamanı sübut məqsədlərinə xidmət edir. Əgər 6 aylıq müddət bitdikdən sonra məlumatların tələb olunacağı aydın olarsa (məsələn, gözlənilən və ya davam edən hüquqi mübahisələr səbəbindən), məlumatlar yalnız saxlanma məqsədi aradan qalxdıqdan sonra silinir. Daha uzun müddətli saxlanma yalnız sizin razılığınızla (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) və ya qanuni saxlama müddətləri ilə mümkündür.

Bizim Sosial Media Hesablarımız

Sosial Şəbəkələrdə Məlumatların Emalı

Biz ictimaiyyətə açıq sosial şəbəkə profillərinə sahibik. Aşağıda istifadə etdiyimiz sosial şəbəkələr haqqında məlumat tapa bilərsiniz.

Facebook, Twitter və s. kimi sosial şəbəkələr adətən onların veb saytını və ya sosial media məzmunu (məsələn, bəyənmə düymələri və ya reklam bannerləri) olan bir veb saytını ziyarət etdiyiniz zaman istifadəçi davranışınızı geniş şəkildə təhlil edə bilər. Bizim sosial media hesablarımızı ziyarət etdiyiniz zaman bir çox məlumat emalı prosesləri baş verir. Ətraflı:

Əgər sosial media hesabınıza daxil olmusunuzsa və bizim sosial media hesabımızı ziyarət edirsinizsə, sosial media portalının operatoru bu ziyarəti istifadəçi hesabınıza aid edə bilər. Şəxsi məlumatlarınız, hətta daxil olmadığınız və ya müvafiq sosial media portalında hesabınız olmadığı halda belə toplanıla bilər. Bu məlumat toplama, məsələn, cihazınızda saxlanılan kukilər və ya IP ünvanınızın toplanması vasitəsilə həyata keçirilir.

Toplanmış məlumatlar vasitəsilə sosial media portalının operatorları sizin üstünlükləriniz və maraqlarınızı əks etdirən istifadəçi profilləri yarada bilər. Bu yolla sizə müvafiq sosial media hesabında və ya xaricində maraqlara əsaslanan reklamlar göstərilə bilər. Əgər müvafiq sosial şəbəkədə hesabınız varsa, maraqlara əsaslanan reklamlar daxil olduğunuz və ya daxil olduğunuz bütün cihazlarda göstərilə bilər.

Nəzərə alın ki, biz sosial media portallarında bütün emal proseslərini izləyə bilmirik. Təchizatçıdan asılı olaraq, sosial media portallarının operatorları tərəfindən əlavə emal prosesləri həyata keçirilə bilər. Bununla bağlı ətraflı məlumatı müvafiq sosial media portallarının istifadə şərtləri və məxfilik siyasətindən əldə edə bilərsiniz.

Hüquqi Əsas

Bizim sosial media hesablarımız internetdə mümkün qədər geniş iştirakımızı təmin etmək məqsədinə xidmət edir. Bu, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mənasında qanuni maraq təşkil edir. Sosial şəbəkələr tərəfindən başladılan təhlil prosesləri müvafiq olaraq fərqli hüquqi əsaslara əsaslana bilər, bu da sosial şəbəkələrin operatorları tərəfindən göstərilməlidir (məsələn, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO-ya əsaslanan razılıq).

Məsuliyyət və Hüquqların Tətbiqi

Əgər siz bizim sosial media hesablarımızdan birini (məsələn, Facebook) ziyarət edirsinizsə, bu ziyarət zamanı baş verən məlumat emalı prosesləri üçün biz sosial media platformasının operatoru ilə birgə məsuliyyət daşıyırıq. Hüquqlarınızı (məlumat əldə etmək, düzəliş etmək, silmək, emalı məhdudlaşdırmaq, məlumatların köçürülməsi və şikayət) həm bizə, həm də müvafiq sosial media portalının operatoruna (məsələn, Facebook) qarşı tətbiq edə bilərsiniz.

Nəzərə alın ki, biz sosial media portalı operatorları ilə birgə məsuliyyət daşısaq da, sosial media portallarının məlumat emalı proseslərinə tam təsir edə bilmirik. Bizim imkanlarımız əsasən müvafiq təchizatçının şirkət siyasətindən asılıdır.

Məlumatların Saxlanma Müddəti

Sosial media hesablarımız vasitəsilə birbaşa biz tərəfindən toplanan məlumatlar bizdən onları silməyi tələb etdiyiniz zaman, saxlanma üçün razılığınızı ləğv etdiyiniz zaman və ya məlumatların saxlanmasının məqsədi aradan qalxdıqda sistemlərimizdən silinir. Saxlanılan kukilər cihazınızda qaldığı müddətcə saxlanılır, ta ki siz onları silənə qədər. Məcburi qanuni müddətlər dəyişməz qalır.

Sosial şəbəkələrin operatorları tərəfindən öz məqsədləri üçün saxlanılan məlumatların saxlanma müddətinə təsir edə bilmirik. Bununla bağlı ətraflı məlumat üçün birbaşa sosial şəbəkələrin operatorlarına müraciət edin (məsələn, onların məxfilik siyasətində göstərilən məlumatlara baxın).

Sosial Şəbəkələr Ətraflı

Facebook

Facebook

Bizim Facebook-da profilimiz var. Bu xidmətin təminatçısı Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlandiyadır. Facebook-un bəyanatına görə, toplanmış məlumatlar ABŞ və digər üçüncü ölkələrə ötürülür.

Biz Facebook ilə birgə emal haqqında razılaşma (Controller Addendum) bağlamışıq. Bu razılaşmada Facebook səhifəmizi ziyarət etdiyiniz zaman hansı məlumat emalı proseslərinə görə bizim və ya Facebook-un məsuliyyət daşıdığı müəyyən edilir. Bu razılaşmanı aşağıdakı linkdə görə bilərsiniz: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Reklam parametrlərinizi istifadəçi hesabınızda müstəqil şəkildə tənzimləyə bilərsiniz. Bunun üçün aşağıdakı linkə klikləyin və daxil olun: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

ABŞ-a məlumatların ötürülməsi AB Komissiyasının standart müqavilə maddələrinə əsaslanır. Ətraflı məlumatı burada tapa bilərsiniz: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum və https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Facebook-un məxfilik siyasətindən ətraflı məlumat əldə edə bilərsiniz: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram

Bizim Instagram-da profilimiz var. Bu xidmətin təminatçısı Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlandiyadır.

ABŞ-a məlumatların ötürülməsi AB Komissiyasının standart müqavilə maddələrinə əsaslanır. Ətraflı məlumatı burada tapa bilərsiniz: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 və https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Instagram-un şəxsi məlumatlarınızla necə davranması haqqında ətraflı məlumatı onların məxfilik siyasətindən əldə edə bilərsiniz: https://help.instagram.com/519522125107875.

LinkedIn

Bizim LinkedIn-də profilimiz var. Təchizatçı LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, İrlandiyadır. LinkedIn reklam kukilərindən istifadə edir.

Əgər LinkedIn reklam kukilərini deaktiv etmək istəyirsinizsə, aşağıdakı linkdən istifadə edin: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

ABŞ-a məlumatların ötürülməsi AB Komissiyasının standart müqavilə maddələrinə əsaslanır. Ətraflı məlumatı burada tapa bilərsiniz: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa və https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

LinkedIn-in şəxsi məlumatlarınızla necə davranması haqqında ətraflı məlumatı onların məxfilik siyasətindən əldə edə bilərsiniz: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Son yenilənmə: Mart 2025