Almaniya və İran
Biz Almaniya və İran arasındakı uzun və xüsusi əlaqələri qoruyur və formalaşdırırıq.
Romantik Şərq Təsvirləri və Güc Siyasəti Arasında
Almaniya və İran uzun və hadisələrlə dolu bir əlaqəni paylaşır. Bir neçə qarşılıqlı tədqiqat səfərləri və ticarət yolları boyunca ideya və malların mübadiləsindən sonra, 19-cu əsrin ortalarında İran xalça tacirləri Hamburqda məskunlaşdılar. 'Şərq'in artan tədqiqi Alman və Fars dillərinin Hind-Avropa dilləri kimi dil əlaqəsini kəşf etməyə gətirib çıxardı və əsrin sonuna qədər Almaniyada Fars ədəbiyyatı və dili üzrə əhəmiyyətli əsaslı işlər görüldü.
Dünyada müstəmləkəçiliyin genişlənməsi İrana olan marağı getdikcə formalaşdırdı, bu da 1907-ci ildə Avropa modellərinə əsaslanan ilk konstitusiyasını təqdim etdi və bununla da İran monarxiyasının gücünü məhdudlaşdırdı. Qısa müddət sonra, 1908-ci ildə İranın cənubunda bölgədə ilk istifadə edilə bilən neft kəşfi, Britaniya Anglo-İran Neft Şirkətinin (sonradan BP) yaradılmasına gətirib çıxardı, bu da 1931-ci ildə Almaniyanın ən mühüm neft və benzin şirkətlərindən biri olan 'OLEX Deutsche Benzin- und Petroleum-Gesellschaft mbH'-nin yeganə səhmdarı oldu. O vaxtdan bəri, neft və neftlə maliyyələşən İran milli dövlətinin siyasəti həmişə beynəlxalq maraq mövzusu olub.
Almaniyada Milli Sosialistlər hakimiyyətə gəldikdən sonra, onlar Aryan irqi mədəniyyəti mifini təşviq etdilər, bu da İranda, sözün əsl mənasında 'Aryanlar Ölkəsi'ndə (bax 'İranı Nə Təyin Edir?') rezonans doğurdu. Nasist dövləti həmçinin İranda strateji əhəmiyyətli bir neçə layihəni, məsələn, dəmir yolu xətlərinin genişləndirilməsi və təhsil sektorundakı layihələri həyata keçirdi.
Almaniya Federativ Respublikası və İran
İkinci Dünya Müharibəsindən sonra, Almaniya Federativ Respublikası Nasist dövləti dövründə intensivləşdirilmiş əlaqələri bərpa etdi və iqtisadiyyat, təhsil və mədəniyyət baxımından İranın dünyadakı ən mühüm tərəfdaşlarından birinə çevrildi. İran tərcüməçiləri getdikcə Alman fəlsəfəsini Fars dilinə tərcümə etdilər, bu da İran siyasətinə davamlı təsir göstərdi.
1925-1979-cu illər arasında Pəhləvi hakimiyyəti dövründə mal və ideya mübadiləsi artdı. Almaniya və İran sənaye və mühəndislik, həmçinin universitetlər arasında əməkdaşlığa diqqət yetirdilər, bu da mədəni və intellektual mübadiləni asanlaşdırdı. Eyni zamanda, Hamburqda İranlı iş adamlarının dəstəyi ilə İranlı ilahiyyatçılar İrandan kənarda ən mühüm İran məscidini təsis etdilər və Tehrandakı Alman Ticarət Palatası dünyanın ən böyüklərindən birinə çevrildi.
1970-ci illərdə bir çox İranlı akademiklər Almaniyada təhsil alırdılar və Tehrandakı Alman Goethe İnstitutu Pəhləvi rejiminə qarşı inqilabi müzakirələr üçün bir mərkəzə çevrildi, bu rejim 1979-cu ildə İslam İnqilabı ilə devrildi.
İran İslam Respublikası və Almaniya
1980-1988-ci illər arasında İran-İraq müharibəsi zamanı İran əsgərlərinə və mülki şəxslərinə qarşı istifadə edilən Alman istehsalı kimyəvi silahlar, həmçinin İran müharibə qurbanlarının Almaniyada tibbi müalicəsi Alman-İran əlaqələrini formalaşdırdı.
Müharibədən sonra yeni mübadilə imkanları yarandı və Almaniya vasitəçi xarici siyasət vasitəsilə İrana Avropa körpüsü kimi mövqeyini bərpa etdi, əlaqələri yenidən intensivləşdirdi. 2000-ci ildə Freiburg və İsfahan, 2009-cu ildə isə Şiraz və Weimar arasında şəhər tərəfdaşlıqları quruldu. Mədəni və akademik mübadilələr yenidən artdı, Almaniya 2016-cı il nüvə razılaşması danışıqlarında xüsusi rol oynadı.
Prezident Trampın dövründə, ABŞ 2018-ci ildə İrana qarşı ABŞ nüvə sanksiyalarını yenidən tətbiq etdi, bu da Almaniyaya İran və dünya arasında vasitəçi rolunu bir daha verdi. Almaniya Avropa və İran arasında ticarəti davam etdirmək məqsədilə Avropa klirinq mərkəzi INSTEX-in yaradılmasında əsas rol oynadı. Almaniya və İran İslam Respublikası nüvə razılaşmasının faktiki çökməsi və İranda qadın hüquqları nümayişlərinin yatırılmasından sonra əlaqələrini azaltdılar.
Bu gün Almaniyada İran mənşəli 120,000-dən çox insan, İranda isə Alman mənşəli 250-dən çox insan yaşayır.
Almaniya və İran haqqında daha çox öyrənin
Son yenilənmə: Mart 2025